بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
2783-3860
30
2
2011
08
23
بایستگیِ ترجمۀ قرآن درگذرِ زمان با نگاهی به ترجمۀ غلامعلی حداد عادل
4
18
FA
محمد مهدی
رکنی یزدی
سردبیر و مدیر مسئول
این مقاله به مناسبت چاپ و نشر قرآن کریم با ترجمه دکتر غلامعلی حداد عادل <sub>-</sub> در چاپخانة بزرگ آستان قدس رضوی <sub>-</sub> نوشته شده، در مقدمه از لزوم و بایستگی ترجمه کلام الله برای استفادة غیر عربزبانان یاد میشود و فتوای علمای ماوراءالنهر و همچنین فقهای شیعه در اینباره نقل میگردد.
در متن مقاله ویژگیهای ترجمة شایسته و پسندیده برشمرده میشود، و نکاتی که مترجم نامبرده رعایت کرده از زبان خود ایشان نقل میشود.
نمونههایی از ترجمه قرآن کریم برای ملاحظة خوانندگان، بخش پایانی است که نثر روان و خوشخوان مترجم را نشان میدهد.
قرآن,ترجمه قرآن,حداد عادل,بایستگی ترجمه
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102597.html
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102597_aaec35b0203edd66f4dcc798d96f9c04.pdf
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
2783-3860
30
2
2011
08
23
حجیّت احادیث اهلبیت(ع)
19
35
FA
عبدالکریم
عبداللّهى
دانشیار دانشکده الهیات دانشگاه فردوسى مشهد
جایگاه اهلبیت پیامبر(ع) و امامان معصوم به ویژه بُعد علمی و حجیّت کلام آنان از موضوعاتی است که مورد توجّه بزرگان اسلام بوده است. این مقاله با استناد به دو منبع مهم قرآن و حدیث (آیة تطهیر و حدیث ثقلین) با نگاهی تحلیلی و توصیفی (با استفاده از منابع اصلی) در مقام اثبات این فرضیه برآمده که: کلام و سخن اهل بیت(ع) همچون کلام پیامبر(ص) نسبت به مسلمانان حجّت و تکلیفآور است. نویسنده در استدلال به آیة تطهیر، این را یک امر تکوینی میداند که قطعاً تخلّف مراد از اراده خداوند محال است و در مورد استناد به حدیث ثقلین، جداناپذیری قرآن و عترت را، نتیجه محتوای این حدیث میداند.
حجیّت,احادیث اهلبیت,آیه تطهیر,حدیث ثقلین
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102616.html
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102616_56684dfc5634db1d73c918d9025e377b.pdf
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
2783-3860
30
2
2011
08
23
بینایی دل و تأثیر آن در گزینش پیشوای حقیقی در آیات 71 و 72 سورۀ اسراء
36
48
FA
ابراهیم
فتح اللّهی
استادیار و عضو هیأت علمی دانشگاه پیام نور سازمان مرکزی
محمد جواد
قاسمی
عضو هیأت علمی دانشگاه امام حسین(ص) و دانشجوی دکتری پیام نور
شناخت امام و پیشوای حقیقی در هر زمان به کمک چشم باطن، مورد توجه قرآن کریم و روایات معصومین(ع) قرار گرفته است. به حدّی که قرآن، عدم بهرهمندی از آن را، کورباطنی معرفی نموده و از شدّت آن در قیامت خبر داده و در روایات به عنوان مرگ جاهلی از آن یاد شده است. این نکته را تنها صاحب <strong><em>المیزان</em></strong> با کشف ارتباط میان دو آیه شریفه 71 و 72 سورۀ اسراء بیان کرده است.<br /><br />با تبیین این ارتباط، چند نکته اعتقادی استنباط میشود که عبارتاند از: ارتباط چشم دل با شناخت پیشوای حقیقی؛ نوع ارتباط فرد با امام خود و استمرار آن تا قیامت؛ کورباطنیِ بیشتر در آخرت که نتیجه عدم شناخت امام در دنیاست و احضار هر گروه در آخرت همراه با امامی که در دنیا برگزیده است.
چشم دل,پیشوای حقیقی,امام,کتاب,کورباطنی
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102617.html
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102617_e6d381c1892fbd9c2879d64981d65bbf.pdf
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
2783-3860
30
2
2011
08
23
تعادل شخصیت، عوامل و ویژگیها
49
63
FA
رضا
وطندوست
بنیاد پژوهشهای اسلامی – گروه مطالعات فرهنگی زائر
انسان در میان موجودات عالم آفرینش، از شخصیتی پیچیده برخوردار است؛ چراکه شخصیت انسان، ترکیبی از ویژگیهای روانی، بدنی، زیستی و اجتماعی است که به تدریج برای شخص پدیدار شده، به وی چگونگی رفتار و تطابق با محیط را القا میکند؛ از این رو در فهم شخصیت انسان، باید به سؤالهایی پاسخ داده شود از جمله: چیستی مفهوم شخصیت، چرایی تنوع شخصیت، آیا شخصیت انسان، تربیت پذیر بوده و قابل رشد است یا خیر؟ و اینکه ویژگیهای شخصیت تعادل یافته چیست.<br /><br /> این جستار میکوشد تا در حد توان، به آنها پاسخ داده، فصلی تازه در این باره بگشاید و سرانجام، ویژگیها و نشانههای شخصیت رشد یافته را تبیین نماید.
قرآن,آموزههای اسلامی,تعادل,تربیت و رشد یافتگی شخصیت
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102618.html
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102618_8bd5206e106c33c79030e2aa2260dc74.pdf
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
2783-3860
30
2
2011
08
23
سیر تحوّل علوم قرآنی
64
75
FA
محمدعلی
مهدوی راد
موضوع این نوشتار بررسی سیر تحول علوم قرآنی است؛ تقسیمبندی این علوم در سه محور: 1<sub>-</sub> علوم فی القرآن. 2<sub>-</sub> علوم للقرآن. 3<sub>-</sub> علوم حول القرآن، بیان میشود و موضوع اصلی بحث هم قِسمسوم است. در ادامه چند موضوع عمده مطرح میگردد از جمله: کم حجم بودن نگارشهای علمای شیعه در این زمینه نسبت به علمای اهل سنّت. امّا با برتری در محتوی، ضرورت نگاه جامع به مسئله یعنی بررسی مطالب درست و نادرست در سیر تاریخی، اشاره به مجموعههای علوم قرآنی، شامل: مبادی قرآن به تعاریف و مباحث اصلی و بالاخره ضرورت ساختارسازی در علوم قرآنی.
تحول علوم قرآنی,علوم قرآنی,تقسیمبندی علوم قرآنی,مجموعه علوم قرآنی
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102620.html
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102620_a473bebb96b7b1a1b927cb04f2661e43.pdf
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
2783-3860
30
2
2011
08
23
بررسی گونههای اسناد در کتب اربعۀ حدیثی
76
91
FA
سید علی
دلبری
استادیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه علوم اسلامیرضوی
حدیث به عنوان دومین منبع شناخت دین، در بردارندۀ دو بخش اساسی سند و متن میباشد. اندیشوران مسلمان از دیرباز در راه پاسداری از حدیث به سفارش خود معصومان(ع) تلاشهای فراوانی در شناسایی راویان و اسناد حدیث نمودهاند. شیوة محدّثان و صاحبان کتب اربعه حدیثی در گزارش سند یا اختصار آن گوناگون است. این امر، تشخیص نوع سند را برای ارزیابی آن، با مشکل جدی مواجه ساخته است که پژوهشی را در معرفی انواع سندها میطلبد. این نوشتار با روش توصیفی <sub>-</sub> تحلیلی به هدف رفع مشکل شناسایی سند و تسهیل در امر بازسازی آن، به معرفی گونههای متداول اسناد در کتب اربعه به همراه نمونههای متعدد پرداخته است تا قبل از ارزیابی، بازسازی لازم در مورد سند صورت گیرد.
گونههای اسناد,کتب اربعه,عطف عادی,تحویلی,اشارهای,تذییلی
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102622.html
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102622_a76aa781f1ef1eed26f1a980bba14193.pdf
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
2783-3860
30
2
2011
08
23
نقش جهان بینی توحیدی در ایجاد امید
92
109
FA
اعظم
پرچم
عضو هیأت علمی گروه الهیات دانشگاه اصفهان
azamparcham@gmail.com
زهرا
محققیان
مدرّس دانشگاه آزاد اسلامی و کارشناس ارشد رشته الهیات دانشگاه اصفهان
z.mohaghegh@gmail.com
در این مقاله، تأثیر نگرش توحیدی در ایجاد و تقویت روح امید در آدمی بررسی شده، نگارنده به این سؤال پاسخ میدهد که امید در آموزههای قرآن کریم، تا چه اندازه مبتنی بر نوع جهان بینی آدمی است و به نگرش او نسبت به هستی و جهان پیرامون او بستگی دارد؟ در پایان، نتیجه میگیرد توجه به توحید و وحدت معبود، علاوه بر آنکه آسیبپذیری انسان را در برابر ناملایمات به میزان قابل توجهی کاهش می دهد، بستری مناسب و برای بنیانگذاری پایههای امید راستین در نوع بشر میباشد و سدّی مستحکم در برابر بحران هویت جوان و نوجوان امروزی خواهد بود.
امید,اعتقادات,توحید,وحدت معبود,یکتاپرستی
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102624.html
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102624_0773360f5a1be651a3254c9bbf68d08b.pdf
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
2783-3860
30
2
2011
08
23
عوامل انحراف از واقعه غدیر خم
110
126
FA
مهدی
ابراهیمی
دانشیار گروه معارف اسلامی دانشگاه علوم پزشکی مشهد
یکی از مهمترین مسائل تاریخی اسلام، جریان خلافت بعد از پیامبر(ص) است که بهرغم انتصاب علی(ع) به خلافت از سوی رسول خدا(ص)، جامعهِ آن روز این مهم را نپذیرفت و زمینه ایجاد دو فرقه بزرگ شیعه و سنّی در اسلام فراهم شد. عواملی که باعث گردید خلافت علی(ع) از بُعد اجتماعی پذیرفته نشود عبارتاند از:<br /><br /> 1- وجود زمینههای پنهان اختلاف سیاسی میان اصحاب پیامبر(ص) با آن حضرت؛<br />2- عدم خوشایندی عدهای از اصحاب و نخبگان از طرح واقعه غدیر و نبود زمان کافی برای تبلیغ آن؛<br />3- نابسامانی اوضاع فرهنگی و نبود انگیزه برای دفاع از حقانیت خلافت علی(ع) از سوی مردم؛<br />4- عدم تحمّل جنبههای عدالتخواهی و صداقت شخصیت علی(ع) از سوی برخی گروههای خاص تأثیرگذار.
خلافت,غدیر,امام علی(ع),اختلاف سیاسی,آسیب
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102625.html
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102625_120bf856e4aa95be0125da44b1a65476.pdf
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
2783-3860
30
2
2011
08
23
خصائص النبی(ص) رویکردها و بایستگیها
127
142
FA
سید محمّد
نقیب
طلبه سطح 4 حوزه قم با گرایش تفسیر و علوم قرآنی
بدون شک خداوند پیامبرش را با اختصاص دادن به «صفات، ویژگیها و امتیازاتی» بر دیگر پیامبران و سایر مخلوقات برتری و فضیلت داده است. از اینها به «خصائص النبی» یاد میشود.<br /><br />خصائص النبی از مباحث مهم در سیره پیامبر اعظم بوده که به جهت حساسیت برخی از این خصائص و عدم شناخت دقیق آنها دستمایه مغرضین و شبههافکنان قرار گرفته است.<br />در خصوص ضرورت پرداختن به این مسئله دو دیدگاه در میان علمای شیعه و اهل سنت وجود دارد برخی بر این باورند که خصائص مختص پیامبر بوده و با وفات پیامبر آنها نیز منقضی شدهاند و برخی دیگر معتقدند که بررسی این موارد به جهت لزوم شناخت کامل پیامبر و دفاع از ایشان ضروری و بلکه واجب است.<br />در این تحقیق، مسئله خصائص النبی را از نگاه علمای متقدم و متأخر شیعه و اهل سنت مورد بررسی قرار داده و در نهایت به ضرورت و بایستگیهای پرداختن به آن تصریح کردهایم.
خصائص النبی,خصیصه,دیدگاه,متقدمین,متأخرین
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102626.html
https://mishkat.islamic-rf.ir/article_102626_1bdd992573b810996327413c38148bc8.pdf