بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
-
سر سخن
5
6
108143
FA
Journal Article
2020
06
07
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
The Great Prophet of Islam (S.A.W.) and Removing Superstitions
پیامبر اعظم اسلام صلی الله علیه و آله و خرافهزدایی
7
24
108188
FA
محمد مهدی
رکنی یزدی
سردبیر و مدیر مسئول
Journal Article
2020
06
09
The popularity of superstitions including untrue beliefs, and false traditions and customs were among the features of the paganism (jahiliyya) culture. In this writing, six of their general instances are pointed out and critically reviewed using the Qur'anic verses and the Islamic traditions as well as the life story (sira) of the Prophet (S.A.W.). The author regards the way the Prophet (S.A.W.) fought against these phenomena in that time as the wonders of his Prophetic Mission; which has been carried out with forbidding them, on the one hand, and inculcating and instructing wisely beliefs and praiseworthy ordinances, on the other.
<span>رواج خرافات و موهومات اعم از عقاید نادرست، یا سنّتها و رسمهای غلط، از مختضات فرهنگ عصر جاهلیّت بود. در این نوشتار به شش مورد از آنها اشاره شد و با آیات روایات و سیره رسول صلی الله علیه و آله مورد نقد و بررسی قرار گرفته است. نویسنده نوع مبارزه با این پدیدهها رادر آن روزگار، از شگفتیهای رسالت پیامبر صلی الله علیه و آله میشمرد، که با تحریم آنها از یک سوء و تلقین و تعلیم عقاید خردمندانه و احکام پسندیده از دیگر سو صورت گرفته است. </span>
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
The Endless Light The Sacred Realm of the Great Prophet (S.A.W.) through the Eyes of Christianity
فروغ بیپایان؛ نگاهی از مسیحیت به ساحت مقدس پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله
25
56
108189
FA
محمدهادی
عبدخدایی
استادیار دانشکدۀ الهیات دانشگاه فردوسی مشهد
Journal Article
2020
06
09
The western scholars' look at the Holy Prophet (S.A.W.) has always been an object of deliberation. In this paper, Following a translation of the article ``Muhammad [S.A.W.]'' from the Encyclopedia of Religions, the writer proceeds to resolve several misconceptions about the personality of the Great Prophet (S.A.W.) implied in the article and goes on to deal in more detail with his Holiness' plitico - military management.
<span>در آغاز به عنوان پیشگفتار» گزارشی در مورد دائرةالمعارف ادیان ارائه گردیده است و سپس به ترجمه مقالهای از آقای «ژاک ژومیه» دربارة پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله پرداخته، بعد از آن به سه شبهه از شبهاتی که در مقاله مزیور در مورد سرچشمة قرآن کریم: جهاد در اسلام و زوجات رسول صلی الله علیه و آله اشاره شده است پاسخ گفته و سپس در مورد دو ویژگی نظامی و سیاسی توضیح بیشتری داده شده است. آقای «ژاک ژومیه» در آغاز سخن، ایمان و اعتقادپیامبر صلی الله علیه و آله به عظمت الهی و سفارشهای آن حضرت را درباره ضعفا و بینوایان میستاید و سپس به نقش اجتماعی رسول اللّه صلی الله علیه و آله در پرتو توحید و ایحاد نظم و انضباط در میان اعراب بیبند و بار و جاهل اشاره مینماید. او پیامبر اعظم را افزون بر شخصیت روحانی، یک رهبر نظامی و یک رجل سیاسی معرّفی میکند که حکومت اسلامی را پایهگذاری فرموده است و دیدگاه گروههایی از دانشمندان و متفکران را مطرح میکند که در مورد آن حضرت اعتقاد به انسان کامل دارند و بهطور کلی همگان او را الگوی کلیه فضائل میشناسند </span>
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
The Age-Old Animosity of the West towards Islam and the Great Prophet (S.A.W.)
خصومت دیرینه مسیحیت غرب با اسلام و پیامبرصلی الله علیه و آله
57
73
108191
FA
ضابط،
حیدر رضا
بنیاد پژوهشهای اسلامی - گروه تاریخ اسلام
Journal Article
2020
06
09
<span>During the last millennium and after the start of the ``War of Crusades'' by Europe against the World of Islam, the Western Islamologists have carried their studies regarding the life of the Great Prophet (S.A.W.) and the primary Islamic sources with the ``Crusading Spirit'' dominating the Western mind.</span>
<span>In this article, the author, by referring to the books on the life of the Holy Prophet (S.A.W.) written by Western Islamologists, has analyzed their goals in blaspheming the sublime and sacred personality of the Great Prophet (S.A.W.).</span>
<span>در طول یک هزار سال گذشته بعد از آغاز جنگهای صلیبی علیه اسلام» مطالعات اسلامشناسان غربی با انگیزه و روحیه صلیبی و اسلامستیزی حاکم بر جوامع غربی صورت گرفته است. این روحیه سبب سردرگمی آنان در بررسی زندگانی پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله و منایع اسلام شده است. در این مقاله با استفاده از منابع لاتین که اسلامشناسان غربی دربارة اسلام و زندگانی یامبر اعظم تالیف نمودهاند اهداف سیاسی و فرهنگی آنها برای توهین به ساحت مقدس پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله مورد نقد و بررسی قرار گرفته است</span>
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
An Introduction to the Iranians' Familiarity with Islam in the Era of the Holy Prophet (S.A.W.)
درآمدی بر آشنایی ایرانیان با اسلام در عصر پیامبرصلی الله علیه و آله
74
105
108192
FA
محمد
باغستانی
عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
Journal Article
2020
06
09
Embracing Islam by the Persians in the Prophet (S.A.W.)'s era has not been taken into due consideration by the researchers of the history of Iran and Islam; whereas, the extant evidence indicates the appearance and existence of backgrounds for the Iranians' familiarity with Islam in that era. The present research aims at further clarifying the relationship between the Iranian and Islamic societies in the era of the Prophet (S.A.W.).
<span>اسلام آوردن ایرانیان عصر پیامبر صلی الله علیه و آله به سزاواری مورد توجه پژوهشگران تاریخ اسلام و ایران قرار نگرفته است، در حالی که شواهد و قراین موجود از پایهریزی اصول اشناکننده ایرانیان با اسلام در همین دوره کوتاه حکایت دارد. پژوهش حاضر با هدف روشنتر کردن فضای ارتباطی میان جامعه ایرانی و جامعه اسلامی در عصر نبوت انجام شده است. </span>
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
The Life Story of the Holy Prophet (S.A.W.) as Paving the Way for the Great Islamic Civilization
سیره نبوی صلی الله علیه و آله زمینهساز تمدن بزرگ اسلامی
106
132
109381
FA
سید علاء الدین
شاهرخی
Journal Article
2020
06
24
The Islamic Civilization overshadowed human Life since the early 3 /
9 century up to later centuries. The life story (<em>s ra</em>) and doctrines of the Great Prophet (S.A.W.) has undoubtedly had fundamental status and role in the formation of this civilization. The present article is intended to give an analytical description of the Islamic Civilization with reference to its groundwork being laid in the lifetime of the Apostle of Allah (S.A.W.).
<span><span>تمدن اسلامی از ابتدای قرن سوم هجری تا قرنها بعد حیات بشری را تحتالشعاع قرار داد. بیتردید پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله در شکلگیری این تمدن جایگاه بیبدیلی دارد. کلام وحی از زبان ایشان بر مردم خوانده شدو تعلیم و تربیت اسلامی در سیره آن حضرت در جوامع اسلامی الگو قرار گرفت. این مقاله به این مهم میپردازد که چگونه پیامبر اسلام توانست با آموزشهای عمیق و فکورانه خود بنای تمدن عظیم اسلامی را پایهگذاری نماید.</span></span>
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
The Apostle of Allah (S.A.W.)'s Moral Miracle
اعجاز اخلاقی در سیره نبوی
133
144
109437
FA
حسین
طاهری وحدتی
بنیاد پژوهشهای اسلامی، مجلۀ مشکوة
Journal Article
2020
06
25
The Great Prophet (S.A.W.) was sent forth in a land whose people had been away from the monotheistic system for several years. It was in such circumstances that His Holiness proclaimed his mission and message throuhg advocating worship of God and proceeded to trasform the Bedouin Arab community into a radiant urbanity in a miraculous way. The Prophet (S.A.W.)'s moral miracle was the main and the fundamental factor in the process of this great development, which comprises the main theme of this writing.
<span>پیامیر اعظم ی در سرزمینی به رسالت برانگیخته شد که مردم آن از توحید و مسائل انسانی - اخلاقی دور شده بودند. در چنین شر ائطی تبلیغ و پیام رسانی خود را با فرمان خداپرستی آغاز کرد و در ادامه با شیوهای دقیق و حساب شده به تغییر بنیان نگرش انسان جاهلی پرداخت و جامعه بدوی عرب را به مدنیّتی پر فروغ تبدیل نمود. فرضیه این نوشتار به استناد حدیث «بعنت لاتم مکارم الاخلاق» آن است که روش و منش روحی و اخلاقی رسول له مور عمده و اساسی در فرایند این تغییراتی اجتماعی بوده است و در جایجای آن میتوان حضور این عامل تعیینکننده را احساس کرد.</span>
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
The Fundamental Divine Teachings in the First Qur'anic Revelation to the Prophet (S.A.W.)
معارف بنیادین در نخستین وحی قرآنی بر پیامبر صلی الله علیه وسلم
145
153
109438
FA
محمد
الهی خراسانی
دانشجوی کارشناسی ارشد علوم قرآن و حدیث دانشگاه قم
Journal Article
2020
06
25
A careful deliberation on the contents of the opening verses of <em>Surat al-`Alaq </em>indicates that fundamental Divine teachings (<em>ma`arif</em>) on the cognition of ideological principles of Islam are included in this small verse. In the present article the impressions made of the first five verses
به اعتقاد اکثریت قریب به اتفاق مورخان و مفسران» نخستین آیات نازل شده بر پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم آیاتی از ابتدای سورة مبارکة علق بوده است که مضمون پربار این به خوبی بر این مطلب گواهی میدهد. جدی در محتوای آیات آغازین سورة علق نشان میدهد معارفی بنیادین در شناخت اصول و مبانی اعتقادی اسلام در این آیات کوتاه گنجانده شده است. در این مقاله آموزههای بنیادینی که از پنج آیة نخست سوره علق برداشت شده است در چهار محور: انسانشناسی، خداشناسی ، راهنماشناسی و مکتبشناسی مورد بررسی قرار گرفته است.
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
``Opening up the Prophet's Heart'' as Narrated by Historians, Scholars of Had h, and Interpreters
شق صدرالنبی صلی الله علیه وسلم به روایت مورخان, محدثان و مفسران
154
179
109439
FA
منصوره
کریمی قهی
کارشناس ارشد تاریخ اسلام - دانشگاه الزهرا
Journal Article
2020
06
25
The <em>had </em><em>th </em>of ``<em>Shaqqu </em><em>Sadr al-Nab </em>(S.A.W)'' (Opening up the Prophet's Heart) is among the traditions narrated in the books of <em>s ra, </em>history, and <em>had </em><em>h </em>and regarded by Muslims as among the Apostle of Allah's (S.A.W.) miracles and merits. Furthermore, some interpreters have touched upon this <em>hab </em><em>th </em>in their mterpretation of the Sura <em>al-Inshira h</em>. They have considered the opening verses of this Sura as referring to the above <em>had th</em>. It has also attracted the attention of many researchers on the history of Islam. They have presented various viewpoints concerning this issue. In this writing, the viewpoints of the interpreters and researchers as to the reality or unreality of the <em>had </em><em>th </em>of ``<em>Shaqqu </em><em>Sadr al-Nab (S.A.W.)</em>'' have been reviewed along with a documental and contextual examination of this tradition.
روایت شق صدر الّنبی صلی الله علیه وسلم از جمله روایاتی است که در کتب سیره تاریخ و حدیث نقل شده و مسلمانان آن را در شمار فضائل و کرامات رسول خدا صلی الله علیه وسلم برشمردهاند. علاوه بر این برخی از مفسّران در تفسیر سوره انشراح به این روایت اشاره کرده و آیات نخستین سوره را اشاره به شق صدر دانستهاند. این روایت به نظر بسیاری از محققان تاریخ اسلام را نیز به خود جلب کرده و دیدگاههای مختلفی در مورد آن ارائه نمودهاند. در این نوشتار ضمن بررسی سندی و محتوایی روایت شق صدرالنبی صلی الله علیه وسلم نظرات مفسران و محفّقان درباره واقعی یا غیر واقعی بودن این مسئله مورد بررسی قرار گرفته است.
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
Compilation of the Qur'an by the Holy Prophet (S.A.W.)
جمع و تدوین قرآن به اهتمام پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم
180
202
109443
FA
محسن
رجبی قدسی
بنیاد پژوهشهای اسلامی _ گروه دائرةالمعارف
Journal Article
2020
06
25
In regard to the contextual meaning and structure of the Qur'an, both can be devided into three categories: 1. the integrated chapters revealed in a single phase of revelation, 2. the chapters whose thematic units (<em>ruku`at</em>) were revealed successively, and 3. the compiled chapters whose thematic units have not been revealed successively, rather, some verses from other chapters were revealed in between. The Prophet has always referred this revelation and gradual communication under the instruction and supervision of Divine inspiration to the instantaneous (<em>daf` </em>) revelation of the Qur'an on <em>Laylat al-Qadr </em>(the Night of Ordainment).
On that basis, he has determined, compiled, and arranged the chapters and the verses in a completely organized oral collection called the ''Qur'an", with the written text named the ''Mus haf''.
<span>با توجه به مضامین و ساختار سورههای قرآن و شواهد روایی و تاریخی میتوان آنها را به سه دسته نف یم نمود: ۱ سورههای یکپارچه، که در یک مرتبه نازل شدند؛ ۲. سورههایی که واحدهای موضوعی آنها در پی هم نازل شدند؛ ۳. سورههای تالیفی که واحدهای موضوعی آنها در پی هم نازل بلکه میان آنها آیاتی از سورههای دیگر نیز نازل میشد. پیامبرصلی الله علیه وسلم تنزیل تدریجی آیات و سورههای قرآن را تحت تعلیم و نظارت وحی الهی به نزول دفعی و یکباره قرآن در شب قدر ارجاع داده» بر اساس آن جایگاه آیات و سورهها را در یک مجموعه کامل و منظم شفاهی به نام «قران» و متن نوشتاری آن را به نام «مضحف» تعیین و تدوین نمودند. </span>
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
Manifestations of S ra (Life Story) of the Apostle of Allah (S.A.W.) in Tafsr of Abul Futuh-i Raz
جلوههایی از سیره رسول صلی الله علیه وسلم در تفسیر ابوالفتوح رازی
203
221
109446
FA
اصغر
ارشاد سرابی
بنیاد پژوهشهای اسلامی - گروه دائرةالمعارف
Journal Article
2020
06
25
<em>Tafs r </em>of Abul Futu h Raz , one of the Persian interpretations handed down to us from 6 / 11 century, is remarkable for its literary and exegetical values as well as its encompassing historical events of the Prophet (S.A.W.)'s era and details of his holy life. In this writing, while taking a brief glance at the history of hagiography, some selections are precisely quoted from the above <em>tafs r</em>.
<span>تفسیر ابوالفتوح رازی از تفسیرهای فارسی به جا مانده از قرن ششم هجری است که علاوه بر ارزشهای ادبی و تفسیری, به لحاظ اشتمال بر وقایع تاریخی عصر پیامبر اسلام و جزئیات زندگانی آن حضرت در خور توجه است. در این نوشتار ، ضمن نگاهی اجمالی به تاریخچه سیره نویسی گزیدههایی از سیرة حضرت رسول صلی الله علیه وسلم از آن تفسیر نقل میشود.</span>
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
Umm Ayman, a Lady Companion to the Holy Prophet (S.A.W.)
ام ایمن بانویی در کنار رسول الله صلی الله علیه وسلم
222
234
109594
FA
شهربانو
دلیری
استادیار گروه تاریخ دانشگاه آزاد مشهد
Journal Article
2020
06
29
Apart from men, there have also been some women among the Prophet (S.A.W.)'s companions who would greatly benefit from the splendor of his Divine knowledge; thus, the Muslim women would find their lost identity. Umm Ayman was beside the Prophet (S.A.W.) from his birth until the end of his life. In this article, her personality and status are analyzed with reference to the reliable evidence.
<span>ام ایمن یکر از زنانی است که در صدر اسلام در جوار حضرت اکرم صلی الله علیه وسلم بود در کتابهای تاریخی، وی را به نام پرستار پیامبر صلی الله علیه وسلم خواندهاند.وی از همان ابتدای تولد رسول صلی الله علیه وسلم تا پایان عمر آن حضرت در خانواده ایشان حضور داشته است. حضور فعال ام ایمن در صحنههای متعدد اجتماعی (همانند ازدواج حضرت زهرا با علی علیه السلام و نظامی (همچون احد و...) میطلبد تا نگرش دقیقتری به زندگی او داشته باشیم. در این مقاله سعی بر این بوده است تا با توجه به مدارک و اسناد معتبر به برخی از این سوّالات پاسخ داده شود: سن و سال ام ایمن و خانواده او؟ ارتباط او با پیامبر و اهل بیت ایشان؟ موقعیت او در جامعه ؟ و چند پرسش دیگر</span>
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
Safeguarding the Doctrinal Tenets of Muhammad (S.A.W.) in Light of Imam Ali (A.S.)'s Activities in the Caliphs' Era
پاسداشت آیین محمدی صلی الله علیه وسلم در سایه فعالیتهای امام علی علیه السلام در دوران خلفا
235
240
109622
FA
علیرضا
زمزم
Journal Article
2020
06
29
Islamic unity was the most important component that could safeguard the Prophet (S.A.W.)'s twenty-three-year-long achievements after his demise. With his matchless insight and mental acumen, Imam Ali (A.S.) demolished the aspirations of the opportunists and those inciting disunity, and despite his deserving caliphate, with his benevolent silence he remained as a trustworthy advisor in that time.
<span>وحدت اسلامی مهمترین عاملی بود که میتوانست با رحلت پیامبرصلی الله علیه وسلم از دست آوردهای بیست و سه ساله ایشان حراست کند. امام علی علیه السلام با هوشمندی و درایت انحصاری خود بنیان رزوی فرصتطلبان و اختلافانگیزان را فرو ریخت و علیرغم سزاوار بودن به خلافت با سکوت خیر خواهانه خود مشاوری امین در آن روزگار بود.</span>
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
-
بندگی و برازندگی برجسته ترین ویژگی سیره نبوی صلی الله علیه وسلم
241
245
109623
FA
محمدحسین
صادقپور
بنیاد پژوهشهای اسلامی - مجلۀ مشکوة
Journal Article
2020
06
29
بنیاد پژوهشهای اسلامی
مشکوة
1683-8033
25
4
2007
02
20
The First Briton who Visited Mecca
«جوزف بینس» نخستین بریتانیایی که از مکه دیدار کرد
246
257
109624
FA
عبده علی
عرفه
Journal Article
2020
06
29
Joseph Pitts was the first British citizen and the second European to visit Mecca in the modern time. What he brought back from Mecca was valuable information yielding accurate and genuine descriptions of the two cities of Mecca and Medina, Hajj caravans, and its rituals which most Europeans had not been aware of.
<span>جوزف پینس (Joseph pitts) نخستین بریتانیایی و دومین اروپایی است که در تاریخ نوین از مکه دیدار کرده است. ارمغان او دادههایی است گران» با بهرهای بسیار از راستی و درستی دربارة دو شهر مکه و مدینه, کاروانهای حج و آیینهای آن» که پیشتر اروپائیان از آن آگاه نبودند. نیز وی نخستین کسی است که راه زمینی و دریایی حج از سرزمینهای مغرب عربی را با گذار از مصر شناسانده است.</span>