@article { author = {Murtazawī, Sayyid Muhammad and Salimī, Ilāha}, title = {The Qur’ān and the Distortion of the Torah with respect to the Verse 75 of Sūrat al-Baqara}, journal = {MISHKAT}, volume = {31}, number = {2}, pages = {64-76}, year = {2012}, publisher = {Islamic Research Foundation}, issn = {1683-8033}, eissn = {2783-3860}, doi = {}, abstract = {The relation of a text with other texts (which is known as One of the facts that the Holy Qur’ān has dealt with in some verses is the incidence of distortion in the Torah. Some of the exegetes have admitted the verbal distortion of the Torah while others believe in its intellectual distortion. This article is intended to explicate various kinds of verbal and intellectual distortion of Torah based on the verse 75 of Sūrat al-Baqara. Having examined the opinions of the interpreters under this verse, it is included that the intellectual distortion of the Torah by the Jewish scholars is undeniable; however, proving the verbal distortion of the Torah according to the verse 75 of Sūrat al-Baqara is impossible. The details of the related evidences are to be found in the article.}, keywords = {the Qur’ān,the Torah,verbal distortion,intellectual distortion,verse 75 of Sūrat al-Baqara}, title_fa = {قرآن و تحریف تورات با توجه به آیه 75 سورة بقره}, abstract_fa = {یکی از حقایقی که قرآن کریم طی برخی آیات به بیان آن پرداخته وقوع تحریف در تورات است. عده‎ای از مفسران تحریف لفظی تورات را پذیرفته،  شماری نیز به تحریف معنوی تورات معتقدند. تبیین انواع تحریف لفظی و معنوی تورات با محوریت آیه 75 سوره بقره، موضوع این مقاله است که بعد از بررسی آرای مفسران ذیل این آیه و در نظر گرفتن دیگر آیات قرآن کریم، به این نتیجه رسیده است که تحریف معنوی تورات از سوی دانشمندان یهود انکارناپذیر است، ولی اثبات تحریف لفظی تورات با تأکید بر آیه 75 سوره بقره ممکن نمی‎باشد که شرح ادله و مستندات آن‌را باید در مقاله جست‌وجو کرد.}, keywords_fa = {قرآن,تورات,تحریف لفظی,تحریف معنوی,آیه 75 سورة بقره}, url = {https://mishkat.islamic-rf.ir/article_101943.html}, eprint = {https://mishkat.islamic-rf.ir/article_101943_4f9318364defcf6575869d505d250df5.pdf} }