The Noble Prophet (S.A.W.)'s endeavor in compilation of the Qur'an along with its recitation and teaching how to recite it led to the gradual formation of the science of rasm al-Mushaf (orthography of the Qur'an). The reason for the difference between the orthography of some of the words of the Qur'an with the same word as it is commonly recited and the permissibility for the change and alteration of the orthography aiming at facilitating the education and promotion of the Qur'an has been one of the most important issues concerning the science of rasm al-Mushaf since the early centuries of the Islamic calendar. While studying various viewpoints, the present writing analyzes the views that consider the difference in orthography as a result of the mistakes committed by the writers of Revelation or due to the deficiency and primitiveness of the Arabic script, and proves it as wrong.
ابن ابى داود، عبد الله، کتاب المصاحف، بیروت، دارالکتب العلمیه، 1405 ق/1985 م.
ابن جزرى، محمد بن محمد، النشر فى القراءات العشر، به کوشش على محمد الضباع، دارالکتاب العربى.
ــــــــــ ، غایةالنهایة فى طبقات القرّاء، به کوشش برگشتراسر، قاهره: مکتبة المتنبى.
ابن خلدون، عبد الرحمن، مقدمه ابن خلدون،ترجمه محمد پروین گنابادى، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1347 ش.
ابن سعد، الطبقات الکبرى، تحقیق محمدعبدالقادر عطاء، دارالکتب العلمیة، بیروت، 1418 ق/ 1997 م.
ابن شبّه، عمر، تاریخ المدینة المنوّره، تحقیق فهیم محمد شلتوت.
ابن ضریس، محمد بن ایوب، فضائل القرآن و ما انزل من القرآن بمکة و ما انزل بالمدینة، به کوشش غزوه بدیر، دارالفکر، 1988 م.
ابن عرب اصفهانى، طاهر، منهل العطشان فى رسم احرف القرآن، تصحیح سید حسین مرعشى، گنجینه بهارستان 15(علوم قرآنى و روائى3)، کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شوراى اسلامى، تهران، 1385 ش.
ابن قتیبه، عبدالله بن مسلم، تأویل مشکل القرآن، به کوشش احمد صقر، المکتبة العلمیه، 1401 ق/1981 م.
ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، قم، نشر ادب الحوزه، 1405 ق/ 1363 ش.
ابن ندیم، محمد بن اسحق، الفهرست، تحقیق رضا تجدد، طهران، 1350 ش.
ابن وهب، عبداللّه، الجامع [ل]علوم القرآن، بروایة سحنون بن سعید(د240 ق)، به کوشش میکلوش مَورانى، بیروت، دار الغرب الاسلامى، 2003 م.
ابن هشام، عبدالملک، السیرةالنبویة، به کوشش عمر عبدالسّلام تَدْمُرى، بیروت، دارالکتاب العربى، 1416 ق/1996 م.
ابوعبید قاسم بن سلاّم هروى، فضائل القرآن،به کوشش مروان العطیه، محسن خرابة و وفاء تقى الدین، دمشق - بیروت، دار ابنکثیر.
باقرى، مهرى، مقدمات زبانشناسى، دانشگاه تبریز 1367 ش.
بلاذرى، احمد بن یحیى، فتوح البلدان، به کوشش رضوان محمد رضوان، بیروت، دارالکتب العلمیه، 1978 م.
بلاغى، محمد جواد، آلاء الرحمن فى تفسیر القرآن، قم، مؤسسة البعثة، 1419 ق/1378 ش. بنت الشاطئ، عائشه عبدالرحمن، اعجاز بیانى قرآن، ترجمه حسین صابرى، تهران، شرکت انتشارات علمى و فرهنگى، 1376 ش.
پاکتچى، احمد، سخنرانى ایشان در «بنیاد علم اروپا: Foundation European Science»، مجموعه مطالعات:
Corpus coranicum: Exploring the textual beginning of the Qur’an
دانشگاه برلین آلمان، با عنوان:
"The Orthographic Traditions In Earli Arabic Writing As Reflected In Rasm Al-mushaf"
پورفرزیب(مولایى)، ابراهیم و دیگران، بررسى علمى - تطبیقى رسم المصحف و ضبط المصحف (شیوه نگارش و علامت گذارى قرآن کریم)، تهران، مرکز طبع و نشر قرآن جمهورى اسلامى ایران، 1384 ش.
«ترجمه و شرح قصیده عقیلة اتراب القصائد»،تصحیح سید حسین مرعشى، گنجینه بهارستان 15(علوم قرآنى و روائى3)،کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شوراى اسلامى، تهران، 1385 ش.
حاجى اسماعیلى، محمد رضا، «بررسى تعامل و تقابل دو حوزه قرائت و کتابت قرآن از عصر نزول تا تسبیع قراءات»، مطالعات اسلامى، ش 68، تابستان 1368.
حاکم نیسابورى، محمد بن عبدالله، المستدرک على الصحیحین، حلب، مکتب المطبوعات الاسلامیة.
حسینى شیرازى، سید محمد، الفقه حول القرآن الحکیم، قم، انتشارات قرآن.
دانى، ابوعمرو، المحکم فى نقط المصاحف، به کوشش عزة حسن، دمشق، دارلفکر، 1407 ق / 1986 م.
ــــــــــ ، المقنع فى رسم مصاحف الامصار مع کتاب النقط، تحقیق، محمد صادق قمحاوى، قاهره، مکتبة الکلیات الازهریه.
دروزه، محمدعزة، القرآن المجید، صیدا و بیروت، المکتبة العصریة.
ذهبى، محمد بن احمد، معرفة القرّاء الکبار على الطبقات و الاعصار، به کوشش بشار عوّاد معروف و دیگران، بیروت، مؤسسة الرساله، 1408 ق/1988 م.
رامیار، محمود، تاریخ قرآن، تهران، مؤسسه انتشارات امیرکبیر، 1362 ش.