مشکوة

مشکوة

کاوشی نوین در پویایی بافت و تحول معنایی واژگان قرآن: کلید فهم عمیق‌تر متون دینی

نوع مقاله : علمی _ پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه آموزش معارف اسلامی، دانشگاه فرهنگیان، صندوق پستی 889-14665 تهران، ایران
چکیده
علی‌رغم اهمیت مسلّم «بافت» در معناکاوی قرآن، پژوهش‌های پیشین عمدتاً توصیفی بوده و فاقد یک مدل تحلیلی-کاربردی منسجم هستند. هدف این پژوهش، پاسخ به این خلأ نظری از طریق طراحی و اعتبارسنجی «الگوی سیزده‌کارکردی بافت» برای تحلیل «پویایی‌شناسی معنایی» در قرآن کریم است. این پژوهش با روشی تحلیلی-تبیینی و با تلفیق مبانی علوم قرآنی و زبان‌شناسی نوین (معناشناسی و کاربردشناسی)، به مدل‌سازی نقش بافت می‌پردازد. نوآوری اصلی این الگو، ارائه طبقه‌بندی جامعی است که سیزده کارکرد دقیق بافت را در چهار سطح معنایی، نحوی، کاربردشناختی و گفتمانی صورتبندی کرده و «بافت» را از یک قرینه کمکی به یک ابزار تحلیلی نظام‌مند ارتقا می‌دهد. این مدل علاوه‌بر کارکردهای شناخته‌شده، ابعاد نوینی همچون تعیین «کنش گفتاری» و نقش آن در «شکل‌دهی شبکه معنایی» متن را تبیین می‌کند که با این انسجام، در پژوهش‌های پیشین سابقه نداشته است. این الگو چارچوبی کاربردی برای مفسران و مترجمان ارائه می‌دهد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Novel Exploration of Textual Dynamics and Semantic Evolution of Quranic Vocabulary: The Key to a Deeper Understanding of Religious Texts

نویسنده English

Ali bigdeli
Assistant Professor, Department of Islamic Education, Farhangian University, P.O.Box. 14665-889, Tehran,Iran
چکیده English

Despite the undeniable importance of context in Qur’anic semantic analysis, previous studies have been largely descriptive and lack a coherent analytical–functional model. This research aims to address this theoretical gap by designing and validating the “Thirteen-Function Context Model” to analyze the semantic dynamics in the Holy Qur’an. Adopting an analytical–explanatory method, and integrating the foundations of Qur’anic studies with modern linguistics (semantics and pragmatics), the study models the role of context in meaning construction. The main innovation of this model lies in offering a comprehensive taxonomy that formulates thirteen precise contextual functions across four levels—semantic, syntactic, pragmatic, and discursive—thus elevating context from a mere auxiliary clue to a systematic analytical tool. Beyond known functions, the model introduces novel dimensions such as determining speech acts and elucidating their role in shaping the semantic network of the text, a level of coherence unprecedented in previous research. This framework provides practical tools for both interpreters and translators.

کلیدواژه‌ها English

Context, Qur&rsquo
anic Semantics, Semantic Dynamics, Thirteen-Function Model, Discourse Analysis

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 26 اردیبهشت 1405