مشکوة

مشکوة

رهیافتی به نقش واقعی یا تشریفاتی مردم در آیه «وَشاوِرْهُمْ فِی الْأَمْر»؛ دیدگاه‌ها و نگاه معیار با تاکید بر سیره نبوی

نوع مقاله : علمی _ پژوهشی

نویسندگان
1 عضو هیئت علمی دانشگاه علوم اسلامی رضوی و دانش‌آموخته حوزه علمیه خراسان
2 استاد، گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه علوم اسلامی رضوی
3 طلبه سطح 4 حوزه علمیه خراسان
چکیده
در میان مفسران درباره کارکرد آیه «وَشاوِرْهُمْ فِی الْأَمْر» اتفاق نظر وجود ندارد. مسأله اساسی آن است که آیا مشورت در این آیه ناظر به مشارکت واقعی مردم در فرآیند تصمیم‌سازی سیاسی است، یا صرفاً رویکردی نمادین دارد؟ هرچند مفسران به شرح مفاد آیه پرداخته‌اند، اما تعارض میان این خوانش‌ها، کمتر به‌صورت نظام‌مند بررسی شده است. پژوهش حاضر با بهره‌گیری از روش توصیفی–تحلیلی، به واکاوی دیدگاه‌های تفسیری درباره مشاوره در آیه مزبور پرداخته است. یافته‌ها حاکی از آن است که دو دیدگاه اصلی وجود دارد. دیدگاه نخست، مشورت را صرفاً نمادین می‌داند؛ در مقابل، دیدگاه دوم مشورت را واقعی می‌داند هر چند در این نگاه، تبیین یک دست نبوده و سه برداشت وجود دارد. برداشت نخست مشورت را به مثابه تکریم اصحاب می‌داند و برداشت دوم مشورت را به مثابه تربیت جامعه قلمداد کرده است. برداشت سوم و منتخب، بر نقش تعیین‌کننده مشورت در سیاست‌گذاری حکومت اسلامی تأکید دارد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An approach to the real or ceremonial role of people in the verse “And consult them in the matter”; perspectives and standard view with emphasis on the Prophetic life

نویسندگان English

ali jalaeeyan 1
javad iravani 2
mohammadali alipoor 3
1 Faculty member of Razavi University of Islamic Sciences and graduate of Khorasan Seminary
2 Professor, Department of Quran and Hadith Sciences, Razavi University of Islamic Sciences
3 Level 4 student of Khorasan Seminary
چکیده English

The verse “wa shāwirhum fī al-amr” (“And consult them in affairs” – Qur’an 3:159) is considered fundamental in clarifying the place of consultation (shūrā) in the Islamic political system. However, there is no consensus among commentators regarding the nature and function of this divine directive. The key issue is whether the consultation in this verse refers to the people’s genuine participation in the political decision-making process, or whether it is merely a symbolic and ethical approach aimed at honoring those addressed, strengthening social cohesion, or serving an educational purpose. Although exegetes have discussed the content of the verse, the contradictions among these interpretations have rarely been systematically examined.

The present study, employing a descriptive-analytical method, explores exegetical perspectives regarding the meaning of consultation in this verse. The findings indicate that four major approaches have emerged among commentators: The first view sees consultation as merely symbolic and non-executive;

The second regards consultation as real and as a way of honoring the Prophet’s companions;

The third considers consultation to be real and intended for the moral development of the Muslim community; The fourth (the normative view) emphasizes consultation as a genuine and decisive element in the policy-making of Islamic governance.Relying on the context of the verse, the divine tradition, semantic structure, the framework of Islamic governance, the importance of the people’s role, the practical conduct (sīra) of the Prophet and the Imams (peace be upon them) in decision-making through consultation, and the emphasis of Qur’anic verses and traditions on the necessity

کلیدواژه‌ها English

Consultation
interpretive perspectives
verse 159 of Al-Imran
ceremonial symbol
governmental obligation

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 15 مهر 1405