مشکوة

مشکوة

واکاوی چالش تفسیری آیه ۲۵۹ بقره در المنار و تسنیم (ارزیابی روش‌شناختی تقابل نظریه تمثیل و واقع‌گرایی در قصص قرآن)

نوع مقاله : علمی _ پژوهشی

نویسندگان
1 تفسیر تطبیقی، معصومیه، قم، ایران
2 استاد گروه قرآن پژوهی، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه
چکیده
داستان حضرت عزیر(ع)در آیه ۲۵۹سوره بقره، از جمله قصص قرآنی است که چالش جدی در تفسیر آیه ایجاد کرده است.این پژوهش به بررسی و مقایسه دیدگاه تفسیری«المنار»و«تسنیم»با تمرکز بر واقعی یا تمثیلی بودن واقعه مرگ و احیای فرد مورد نظر آیه به روش توصیفی تحلیلی می پردازد.این مقاله با هدف حل چالش روش‌شناختی میان دو انگاره تمثیل و واقع‌گرایی،داستان عزیر(ع) را به عنوان یک مطالعه موردی برای سنجش کارآمدی این دو نظریه به پژوهش گذاشته است.یافته‌های تحقیق حاکی از آن است که از قرن چهارم تفسیر نمادین از آیه طرح شد و زمینه تحول در تفسیر آیه را فراهم کرد؛تا جایی که در قرن ششم،فعل «امات» به خواب تفسیر می شود. در دوره معاصر تفسیر المنار با اتخاذ روش عقل‌گرایانه با الهام از مفهوم «سبات»،«أَمَاتَهُ»را به«خواب یا بی‌حسی عمیق طولانی‌مدت» تاویل ‌برده و «بَعَثَهُ» را بازگشت از آن حالت می‌داند.شاگرد وی، رشید رضا، گامی فراتر نهاده و به صراحت احتمال تمثیلی بودن کل داستان را به عنوان بیانی برای قدرت الهی مطرح می‌کند.در مقابل تفسیر تسنیم،با روش نص‌محورانه و اتکا به ظاهر صریح الفاظ کلیدی آیه، مانند «أَمَاتَهُ» و «بَعَثَهُ»، داستان را واقعی و معجزه‌آسا می‌داند.این خوانش، هدف آیه را ارائه دلیلی عینی و حسی برای اثبات امکان معاد می‌پندارد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

"A Critical Examination of the Interpretive Problem of Qur'an 2:259 in al-Manār and Tasnīm: A Methodological Assessment of the Tension between Allegorical and Realist Approaches to Qur'anic Narratives"

نویسندگان English

fahimeh ahadipour 1
fahimeh ahadipour 2
1 "Comparative interpretation, Masoumiyeh , Qom, Iran"
2 “Professor of Quranic Studies, Institute for Studies in the Spirit and University”
چکیده English

"The story of ProphetʿUzayr (Ezra) in verse 259of Surah al-Baqarah is among theQur'anic narratives that poses a serious interpretive challenge.This research examines and compares the exegetical perspectives of al-Manār and Tasnīm, focusing on whether the event of death and revival of the person mentioned in the verse is factual or allegorical, using a descriptive-analytical method.Aiming to resolve the methodological conflict between the two paradigms of allegory and realism, this article takes the story ofʿUzayr as a case study to assess the efficacy of these two theories. The findings indicate that from the fourth century(AH),a symbolic interpretation of the verse emerged, paving the way for interpretive evolution, to the extent that by the sixth century, the verb amāta (He caused to die) was interpreted as sleep.In the contemporary period, Tafsīr al-Manār, adopting a rationalist approach and drawing on the concept of subāt (prolonged unconsciousness), interprets amātahu as 'sleep or deep, prolonged stupor' and baʿathahu as the return from that state. His student, Rashīd Riḍā, goes further by explicitly proposing the possibility that the entire story is allegorical, serving as an expression of divine power. In contrast, Tafsīr Tasnīm, through a text-based method and reliance on the explicit literal meanings of key terms such as amātahu and baʿathahu, regards the story as real and miraculous.This reading considers the verse's purpose to be providing an objective, sensory proof for the possibility of resurrection

کلیدواژه‌ها English

"
The story of Ezīr (ع), a symbolic tale in the Qur'
an, a comparative study, the reality of Qur’anic narratives"

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 15 مهر 1405